It works!

Served from main-cluster via Kubernetes Gateway API (Envoy Gateway) and cert-manager TLS.